Down in the Valley # # # #d #KWPaulPang #

Title:
Down in the Valley

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 7, 2016 1:10 am | 最後修改:- nn77nn77 May 5, 2016 9:22 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Down in the Valley	登高
擁有者
專輯	In The Quiet Of The Night (1958)	彭嘉華兒歌作品集第二輯
主唱	Burl Ives	彭嘉華
作曲	Burl Ives
歌詞/譯詞	Burl Ives	彭嘉華
年
Verse 1	Down in the valley the valley so low Hang your head over, hear the wind blow Hear the wind blow love, hear the wind blow Hang your head over, hear the wind blow	和你登高去，秋風送爽，沿路好風光，愉快開朗。微雨中傾聽，小鳥在唱，期待這秋天，伴我歌唱。
Verse 2	Roses love sunshine, violets love dew Angels in heaven, know i love you know i love you, know i love you Angels in heaven, know i love you
Verse 3	If you don't love me, love whom you please Put your arms round me, give my heart ease Give my heart ease love, give my heart ease Put your arms round me, give my heart ease
Verse 4	Write me a letter, send it by mail Send it in care of, the Birmingham Jail Birmingham Jail love, Birmingham Jail Send it in care of, the Birmingham Jail
Verse 5	Build me a castle, forty feet high So I can see her, as she rides by As she rides by love, as she rides by So I can see her, as she rides by
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions